赤い桜がさいたよ

霧社の緋桜が咲きました。人止めの関から上、道が華やかになりました。あと２，３週間は見られるかな。

　日本人が持ってきたんだよ、と言う人がいるんだけど、そうなんだろうか・・・。

　緋桜と一緒に、スモモの花と、梅の花が咲いてる。寒いけど、きれい。

　スヌイ歴史映画のルビーさんの字幕翻訳最終仕事で土日、スヌイに行ってきました。日曜は朝から小雨で、すごい霧になった―霧社の霧社たるゆえんですね。ルビーさんのおかげで、一応、予定していた部分の翻訳は順調に終わりましたが、織物の模様の名称など、ローマ字の表記が分からないので、また宿題をもらってしまった。

　Kちゃん（86歳）にも会ってきました。今度、Kちゃんのところの写真帳も、デジタル化しようという話になった。Kちゃんには、でも、鳥居勇蔵さんの物語をぜひ書いて欲しいということ、再三、お願いしてもきました。ひざが治ったらね、とKちゃん。

　S老のところにも行きましたが留守。道はたぶんもう雨が降っても大丈夫だろう、しっかり補修されていて、パーランの第五班から高峰までの方が悪路に思えるくらいです。

　もうすぐセデック・バライも公開になるんでしょうね。スヌイ歴史映画も、負けないように、早く公開に漕ぎつけたい！（Awil Kazuo）