E-Squareお披露目、展示「カンジョン村のたたかい」

28日から29日、二日間、映像・討論・展示「カンジョン村のたたかい」を、E-Squareでやりました。参観者数は少なかったけれど、留学中の韓国の若者とか近所の人とかが覗いてくれて、それなりの手ごたえを感じました。

　展示そのものは急ごしらえなので、ミスも多く、説明をしないとわからない部分も。どの辺に問題があるのか、少しわかりました。

 

　作り直した展示を、今後、忠信市場や台北に持っていきたいと考えています。まだ見ていない方は、Ｅａｐｈｅｔまでご連絡ください。時間があえば、見たいという方には対応したいと思います。また、イベント内容をまとめたパンフレットを制作しました。ご入用の方には50元にてお分けします。

　映像の編集、中文訳、展示写真の編集、キャプション付け、キャプションの中文訳、パンフレットの製作、展示会場作り、展示物の制作、掃除・・・いろいろな仕事に関わってくださった人たち、みんなお疲れ様でした。とりあえず、一段落。（阿川）